6月7日至12日，规划院李忠平院长一行在中南规划院周光辉院长和湖南省林业厅造林处陈小平等同志的陪同下，赴湖南省益阳市桃江县，湘西自治州泸溪县实地检查营造林综合核查工作。
   　　今年规划院到湖南省开展营造林综合核查，是按照国家林业局森林资源管理司的统一安排，首次到湖南省进行交换核查，核查任务涉及到湖南省12个市（州）、17个县（市）。为高质量完成好局指令性任务，院领导高度重视，事先进行了精心组织、周密部署；承担具体核查任务的院监测一室，从技术、人员、物质、思想等方面都进行了认真充分的准备，共派出16名技术人员到湖南省实施外业核查。在核查实施中，规划院担任外业核查的同志克服了南方多雨、潮湿、闷热、蚊虫、毒蛇多、地块小而散等多种困难，不畏气候恶劣、条件艰苦，与地方同志密切配合，严格按照技术规程，对每一个抽检小班进行认真核查，同时按照局、院领导的有关要求，严格遵守核查纪律，自觉维护国家林业局的形象，受到当地同志的一致好评。
   　　检查期间，李忠平院长深入一线看望慰问正在实地工作的同志们，并及时给规划院参加核查的人员提出要求，勉励大家：一是要保质保量完成好上级交给的指令性核查任务，二是要虚心向当地的同志学习，三是要及时进行情况反馈交流，切实把核查工作作为推动促进当地林业发展的一个重要手段，认真履行职责。同时还嘱托在野外工作的同志们要注意交通、饮食、人身安全，注意防暑、防毒蛇、防疾病，保持良好的身体和精神状态，确保任务完成。在外地的同志们表示要全力以赴完成好这次营造林综合核查任务。
   　　目前，湖南省的营造林综合核查外业工作已接近尾声，预计在本月20号左右可结束在湖南省的外业工作。