联合国秘书长世界防治荒漠化和干旱日致辞
防治土地退化 促进可持续农业
 

 
　　今年世界防治荒漠化和干旱日的主题是：防治土地退化，促进可持续农业。这一主题提醒我们，土地作为人类赖以生存的全球遗产，至关重要。土地退化影响了地球上大量的可耕地，威胁着人类的福祉和各国的经济发展。土地退化造成农业经济损失，扰乱地方和区域粮食市场，造成社会和政治不稳定。

　　随着人口增长以及随之而来的对农产品需求的增长，传统的土地管理系统正在崩溃。一些新的农业实践，通常是单作物种植，使这一问题更加严重。越来越多的良田被过度使用，贫穷的农牧民被挤到边缘土地上。土地退化对妇女的影响尤其严重，因为长期以来，她们一直以土地为生——种植、加工、管理及买卖食物和其他自然资源。

　　这些问题在《联合国防治荒漠化公约》的框架内，都已得到综合考虑。这一公约平衡兼顾了干旱地区的减贫与生态系统保护问题。今天，该公约作为改良干旱与退化土地的唯一国际法律框架，可以提供一个为更多人生产更多粮食的长期解决办法。那些尚未使用的土地，也可以用于生产生物燃料，为当地社区创造新的生计。

　　国际社会应当认识到，世界上近一半的穷人所居住的干旱和边缘土地并非荒地。那些土地有可能成为农业集约化生产地区，以满足人类对粮食和能源的需求。让我们重申对防治土地退化和荒漠化现象的承诺，让我们确保去年在马德里通过的十年期战略得到充分支持与实施。在世界防治荒漠化和干旱日之际，让我们履行我们的使命。